I just found a fix for the most annoying Apple Music bug so far. When I wanted to listen to an Intelligent Playlist in iTunes it would tell me to log into Apple Music, but I could listen to albums when I played them from “Recently Added”. In the “For You” section I am also logged in. Turns out I needed to log into iTunes Match (for whatever reason).